小巫見大巫

吉卜力經典動畫《心之谷》今（27）日舉辦首映會，為「月島雯」中文配音的楊小黎也出席盛會，穿著紅色蓬蓬裙洋裝的她，憶起當年13歲獻聲演繹的心境，笑認片中男主角天澤聖司就是她的初戀男友，更為了他一度淚灑錄音室。

楊小黎與吉卜力動畫緣分很深，12歲時曾為《魔女宅急便》的女主角琪琪配音，13歲再為《心之谷》的女主角月島雯配音，也為《兒時的點點滴滴》獻聲。為《心之谷》配音時，還沒談過戀愛的她，就要為一個情竇初開的初中少女配音，讓她坦言要揣摩戀愛中的羞澀和初戀心境相當困難。

不過月島雯跟自己的年紀相近，都有渴望長大的想法，楊小黎分享有場戲印象深刻，「有一場哭戲，因為覺得男主角天澤聖司跑得太快，自己永遠追不上，所以就哭了出來，我當時真的在錄音室爆哭，所以我很能夠同理這種心情。」她也感性表示，當配音到了電影尾聲，自己彷彿跟著月島雯一樣「一夜長大」，「所以我都說《心之谷》這部作品是我的初戀，聖司是我的初戀男友。」

談到理想型，楊小黎說：「我非常喜歡音樂，也特別喜歡會音樂的男孩子，我常說，希望未來的男友要會彈鋼琴，不然就是要會拉小提琴。」也笑認是受了天澤聖司的影響。

時隔多年，楊小黎希望向月島雯致謝，許多人都透過她一起經歷了少女的初戀，從中獲得勇氣與希望，「長大之後再看一次《心之谷》，會有找回初衷的感覺。」也誇讚月島雯時刻教導自己有做夢的權利，找到夢想與目標後努力向前邁進。

現在楊小黎除了演戲、主持之外，也開始嘗試成為製作人，「當我再度追尋夢想，腦海裡就會浮現月島雯提筆寫作的那一刻，有點稚嫩，有點魯莽，但她的勇氣是非常珍貴與美麗的，現在我覺得自己好像也成為一個不錯的大人！」